S04E16 – Křižovatky / Crossings




Po Ivarově návratu začínají v Kattegatu kolovat první zprávy o Ragnarově úmrtí. Někteří jim však stále nemohou uvěřit, např. Lagertha nejprve doufá, že Ragnar stále řije, protože Ivar přímo jeho smrt neviděl. Ivar je však rozzlobený z toho, že Lagertha zavraždila jeho matku Aslaug a vyzve ji přede všemi na souboj. Lagertha ale výzvu odmítne, protože se nechce bít s mrzákem. Ivar jí ovšem odpoví, že jednoho dne ji zabije. Bjorn, Rollo a ostatní mezitím obeplouvají břehy Španělska a vydávají se do města Algericas, ve kterém je početná muslimská komunita. Tlupa Vikingů začne veměstě plenit a zabíjet, Floki je však fascinován místní mešitou. Po její návštěvě zakáže zabíjení dlaších obyvatel, s čímž souhlasí i vůdci výpravy. Floki s Helgou se navíc rozhodnou zachránit a adpotovat jednu místní dívku jménem Tanaruz. Harald s Halfdanem začnou pochybovat o Bjornových vůdcovských schopnostech a začnou spřádat plány na to, jak jednou převezmou vládu nad Vikingy a svrhnou klan Lothbroků. Lagertha v Kattegatu navštíví věštce, který jí prorokuje, že jednou zemře rukou jednoho z Ragnarových synů.(TV Prima)

S CZ titulky

S CZ dabingem

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *